此时此刻，安德烈舍普琴科也抬头望着林天，他的眼神有些迷茫，显然不知道在异国他乡怎么会有一个这么关注自己的人。

“你好，我叫林天。”林天友好的伸出手，对翻译说：“老兄，帮忙翻译一下，就说我是他的fans。”

“好吧，但愿这能够安慰到他。”翻译应了一句，对舍普琴科说了一大串像俄文一样的语言。

舍普琴科礼貌的站了起来，也友好的和林天握了一下手，在得知了眼前这个中国男孩是自己的追崇者后，他脸上终于露出了笑容，只是这笑容看起来仍然还有些拘谨。

然后他说出了一句林天听不懂的话。

翻译说道：“安德烈让你不要把他当成偶像，他说他还没有取得什么成就。”

“那当成朋友可以吗？麻烦您跟他说一下，我和那边那个男孩也是刚刚被淘汰下来的。”林天指了指北木的方位，请翻译转达。

翻译如实转达后，舍普琴科终于惭愧而又率真的笑了，他拍了拍林天的肩膀，然后请林天坐了下来。

林天笑笑，没想到外国人也懂什么叫“同时天涯沦落人”。

“我可以请我的朋友一起过来吗？”林天说，“他也刚刚被淘汰掉。”

翻译见两人一见如故般，便更乐于帮忙转达。

舍普琴科回过了头，朝北木招了招手。

北木见人家已经邀请，便礼貌的对张海峰和姚春年说道：“张指导，姚指导，我去一下啊。”

“去吧去吧。”两人私交颇深，几个月不见当然有些话聊聊，自然不会理会林天和北木和外国人交朋友。

“都是年轻人啊！”看着北木的背影，姚春年叹了一口气。

然后他又和张海峰探讨起刘永生来，二人唾沫星子横飞，肆无忌惮的诉说着自己的不满。

翻译坐到了舍普琴科的旁边，林天和北木坐在舍普琴科的对面。

北木礼貌的和舍普琴科握了手，问了声好。

“林天，你认识啊！”北木不解的问。

“北木，你知道么？刚刚那个刘指导到现在还不知道自己错过了一个多么伟大的球员。”林天郑重的说。

“伟大？你是说他，这位大哥在哪里踢球？”北木问翻译。

“基辅迪纳摩。”没等翻译回答，林天就抢答了。

“我没听过这支球队啊。”北木迷茫。

“当然，现在国内欧冠的转播很少，不了解很正常。而且，在没出舍普琴科之前，很少有人注意到那支球队，以后有网络就好了。”林天说。

“什么网络？”北木问。

林天没有回答北木，而是问向舍普琴科和他的翻译：“什么时候走，准备在中国待几天，要不要我们俩带他四处转转，领略下中国的风土人情。”

翻译转达说：“安德烈说，很感谢你们的邀请，如果试训通过了，他会在中国住上一段时间，或许会跟你们四处逛逛，但现在这种情况，他会做明天的飞机回乌克兰。”

林天叹了口气：“那太遗憾了。要不我们一起吃个饭吧。”

舍普琴科摇摇头，翻译说：“安德烈说他吃不下。”

林天说：“试训被淘汰了是件好事，没准用不了多久，就会被欧洲的球队相中，到时候豪门球队随便选。我这个人会相面，猜他会被AC米兰选中。”

翻译转达了林天的话，舍普琴科笑了笑，让翻译转达：“你们也是AC米兰的球迷吗？”

林天北木点头：“当然。”

舍普琴科热情洋溢的笑了起来。

林天直接问翻译：“他真不饿么？”

翻译说：“坦率的说，他一大早到现在都没吃东西，我劝他吃一些，他就说不饿。”

“你劝他吃什么？”

“去饭店或者肯德基。”

“你跟他说，他新结交的这两个中国朋友，想要带他吃北京烤鸭，顺便喝两杯冰鲜的橙汁。”林天说。

“这管用吗？”翻译说。

“你不妨试试看。”林天胸有成竹的说。

翻译转达了林天的话，没想到舍普琴科犹豫了一下，竟笑着点点头，用蹩脚的英语说了一句：“OK。”

林天也用英语回了一句：“you are welcome！”然后立刻起身，往张海峰那边走。