何育华与施崇棠一番商议後，施崇棠觉得那个眼镜的想法太过异想天开，不过即时翻译耳机的构想很不错，当下决定要扩张翻译机的部门，一边研究翻译机，一边用翻译机的营利，去研究翻译耳机。

至於其中比较重要的，关於语言的研究，会和哈佛语言学者合作，进行长期的研究，希望能改进翻译软体，首先要正确，不然其他都是空谈。

接下来，施崇棠带何育华，来到另外一个部门，『这里就是VCD的研究部门了，人也不是很多，目前正在进行版的研发。如同你规划的那样，版，将可以进行选单的浏览，任意的切换选单和多画面浏览。除此之外，最大的改变就是，将会采用MPEG－II格式，这样一来画面将更为清晰。』

『嗯，这些功能先不急着应用，等VCD上市一段时间之後，我们再推出。』虽然何育华对那些外来那些可能会出现的，制造侵权VCD的厂商没办法，抓不胜抓，但还是有办法反制，那就是推出更好的版本，以更清晰的画面，更便捷的观看方式来取胜。

『你真的觉得，这种东西会有市场吗？尤其还是以中国大陆为主要销售对象。』虽然产品开发出来了，可是施崇棠的疑问，始终无法解决。

『怎麽，你对中国民众消费能力感到怀疑阿？』何育华笑问道。『是，虽然我对中国未来的发展，尤其是经济上的，丝毫不怀疑，但是他们的消费能力让我感到很惊讶。阳春型得翻译机，一台要二百元，几乎达到他们一般工人一个月的收入了，他们怎麽还那麽舍得。而且，这款VCD画质上还不如LD。』

『嗯，关於这两个问题，我先回答你前面那个。中国传统，父母对子女教育问题都很上心的，只要有利他们学习，向来都很舍得。』何育华正色回答施崇棠的问题，『其次，他们得花消不大，这才是最关键的，他们很多吃穿用度，都是国家出的。医疗，有国家，住房，有国家，其他方面的花用，又很少。所以，几乎每家每户，都有不少储蓄。』

『台湾人的钱都花在哪里？日常消费？这其实占得不多，真正大头的像房贷、车贷、医疗等，中国大陆都由国家支付了。所以，』何育华摊摊手，『别低估了人家的消费能力。』

『至於你说VCD的画质还不如LD，不过在我看来，这两种没有可比性，LD可是传统的模拟性号，而且体积也大，那种东西是快要被时代淘汰的东西。你不觉得这很像当初磁带打败黑胶唱片的情况吗。』

『如果用传统的录放影机，来挤入中国市场，我还不作呢。因为我们没有优势。正因为欧美国家看不上MPEGI，才给了我机会，等他们反应过来，一切皆以成定局。』

欧美国家看不上MPEG

I和CD是事实，早在去年，美国电影制片业顾问委员会就代表好莱坞七大电影制片公司提出一个要求，希望能在CD大小的储存媒介中，能记录一部标准长度的视频节目，而图像和声音质量的要求要高於LD。

看似美国人很贪心，只想一步登天。可是考虑到，欧美国家录放影机较为普及，如果没有更优良的产品，厂商也很担心推广失败。

而这要求，也不是很过份，DVD完全可以达到这要求，在画质和声音上，超过LD，又只有CD大小，LD跟一张黑胶唱片一样大，实在很碍事。

CD这个储存媒介，被开发出来也很多年了，下一代的

DVD早已蓄势待发，只是两个阵营的日商，始终乔不定，接受另外一方的规格，己方就要蒙受很大的损失。双方目前正在拉拢人马，大约要在一年多以後，才会形成两大阵营。

一方以飞利浦和索尼为首，另一边则是东芝和时代华纳，开始了DVDD规格之争，这也给了何育华，或是说中国消费性电子厂商机会，就看能不能把握住了。

『你放心，如果产品推广不佳，了不起赔点钱，不过我是很有信心的。如果赢了，可以为王安赢得更多话语权。参观完了，我们还是继续讨论一下，你说的，想要继续深化PC相关产业链的事。』